Briefklar
言語: JA日本語

請求書・督促状

ラジオ・テレビ受信料(Serafe)

Serafeが徴収する、世帯ごとのラジオ・テレビ受信料です。テレビやラジオがなくても、ほぼすべての世帯が支払います。

できること

  1. 住所と請求期間を確認してください。
  2. 期日までに、例えばQRコードで支払ってください。
  3. AHVまたはIVの年金に加えて補足給付(Ergänzungsleistungen)を受けている場合は、Serafeに世帯の免除を申請できます。

何もしなかった場合

支払わないと催促状が届き、その後、債務執行手続きになります。

書面で返信Pro

  • 分割払いを申し出る

Briefklarがドイツ語、フランス語、イタリア語のいずれかで作成します。印刷して署名するだけです。最初の1通は無料です。

これはこの種類の手紙についての一般的な説明です。手紙に書かれた内容と期限が常に優先されます。

出典: serafe.ch; BAKOM · 2026年10月時点