Briefklar
言語: JA日本語

債務執行

支払命令(Zahlungsbefehl)

債務執行局(Betreibungsamt)が債権者の依頼で、債務執行手続きを始めました。執行局は請求が正しいかどうかを確認しません。支払いには20日、同意できない場合の異議申し立てには10日の期限があります。

できること

  1. 利息や手数料を含め、本当にその金額を支払う義務があるか確認してください。
  2. 同意できない場合は、受け取ってから10日以内に異議(Rechtsvorschlag)を申し立ててください。債務執行局に口頭か書面で、または届けに来た人にその場で伝えることができます。理由は不要です。
  3. 請求が正しい場合は、20日以内に、できれば債務執行局に直接支払ってください。
  4. 迷ったときは、無料の債務相談窓口に相談できます。

何もしなかった場合

支払いも異議申し立てもしない場合、債権者は手続きを進めることができ、収入や持ち物の差押えにつながることがあります。

書面で返信Pro

  • 支払命令に異議を申し立てる

Briefklarがドイツ語、フランス語、イタリア語のいずれかで作成します。印刷して署名するだけです。最初の1通は無料です。

これはこの種類の手紙についての一般的な説明です。手紙に書かれた内容と期限が常に優先されます。

出典: SchKG Art. 69, 74–75; ch.ch · 2026年10月時点