Briefklar
言語: JA日本語

債務執行

債権回収会社からの手紙(Inkasso)

ある会社が、他人に代わって未払いの請求を回収しようとしています。多くの場合、追加料金が付いています。債権回収会社は自分で差押えをすることはできません。差押えができるのは、支払命令の後の債務執行局だけです。

できること

  1. 元の請求書が正しく、まだ支払われていないか確認してください。
  2. 追加料金を確認してください。法律上、通常は元の金額と遅延利息(別の取り決めがなければ年5%)だけを支払えば足ります。
  3. 支払うべき分を支払うか、納得できない点を書面で回収会社に伝えてください。
  4. 迷ったときは、債務相談窓口や消費者団体が力になってくれます。

何もしなかった場合

対応しないと、債権者が債務執行手続き(Betreibung)を始めることがあります。

書面で返信Pro

  • 回収手数料を拒否する
  • 分割払いを申し出る
  • 請求に異議を唱える

Briefklarがドイツ語、フランス語、イタリア語のいずれかで作成します。印刷して署名するだけです。最初の1通は無料です。

これはこの種類の手紙についての一般的な説明です。手紙に書かれた内容と期限が常に優先されます。

出典: OR Art. 104; SRF Kassensturz · 2026年10月時点