Briefklar
Language: ENEnglish

Health insurance

Health insurance statement

Your health insurer shows which medical costs it paid and what you pay yourself: the costs up to your deductible (Franchise), then usually 10% (Selbstbehalt), up to CHF 700 a year for adults.

What you can do

  1. Check that the treatments and dates are correct.
  2. If there is an amount to pay, pay it by the due date.
  3. Keep the statement: medical costs you paid yourself can sometimes be deducted in your tax return.

If you do nothing

If you don't pay, you will get a reminder and later possibly debt collection.

Reply in writingPro

  • Ask to pay in instalments

Briefklar writes it in German, French or Italian, ready to print and sign. Your first one is free.

This is a general explanation of this kind of letter. The details and deadlines in your letter always apply.

Sources: priminfo.admin.ch · As of October 2026