Briefklar
Langue: FRFrançais

Caisse-maladie

Décompte de prestations de la caisse-maladie

Votre caisse-maladie indique les frais médicaux qu'elle a payés et ce que vous payez vous-même : les frais jusqu'à votre franchise, puis en général 10 % (quote-part), au maximum CHF 700 par an pour les adultes.

Ce que vous pouvez faire

  1. Vérifiez que les traitements et les dates sont corrects.
  2. S'il y a un montant à payer, payez-le d'ici à l'échéance.
  3. Gardez le décompte : les frais médicaux payés vous-même peuvent parfois être déduits dans la déclaration d'impôt.

Si vous ne faites rien

Si vous ne payez pas, vous recevrez un rappel et plus tard peut-être une poursuite.

Répondre par écritPro

  • Demander un paiement échelonné

Briefklar la rédige en allemand, en français ou en italien, prête à imprimer et à signer. La première est gratuite.

Ceci est une explication générale de ce type de lettre. Les indications et délais de votre lettre font toujours foi.

Sources: priminfo.admin.ch · État : octobre 2026