Condizioni d’uso

In vigore dal 5 ottobre 2026

In breve: Briefklar spiega le lettere automaticamente. Le spiegazioni sono informazioni generali, non una consulenza legale, e possono contenere errori – verifica sempre la lettera originale e le sue scadenze. Briefklar Pro si acquista tramite l’App Store o Google Play; gli abbonamenti si rinnovano finché non li disdici. L’estensione per browser è gratuita.

1. Fornitore

Briefklar è offerto da:

Bernard Matthew Sharp
Indirizzo postale: vedi Impressum
E-mail: hallo@briefklar.ch

Queste condizioni valgono per le app Briefklar per iPhone e Android, per l’estensione per browser Briefklar per Chrome ed Edge e per questo sito web. L’app per Android e l’estensione per browser sono in preparazione e non sono ancora disponibili.

2. App per iPhone: contratto di licenza di Apple

Per l’app per iPhone vale, insieme a queste condizioni, il contratto di licenza standard di Apple per le app (Licensed Application End User License Agreement).

3. Che cos’è Briefklar

Briefklar spiega le lettere automaticamente: di cosa si tratta, cosa fare ed entro quando. Le spiegazioni sono informazioni generali e non una consulenza legale. Briefklar può commettere errori – per esempio leggere male una data o un importo, o fraintendere una lettera.

Verifica sempre la lettera originale e le sue scadenze; fa fede ciò che è scritto nella lettera. Se hai dubbi, chiedi al mittente o a un servizio di consulenza.

4. Briefklar Pro e prezzi

Nelle app, 3 spiegazioni complete sono gratis se l’IA del dispositivo è disponibile (vedi punto 5). Per averne di più c’è Briefklar Pro. I prezzi sono in franchi svizzeri, IVA inclusa, come indicati nell’App Store o su Google Play. Attualmente:

CHF 3.99 al mese
CHF 24.99 all’anno (1 settimana gratis per i nuovi abbonati all’abbonamento annuale)
CHF 49.00 una tantum (nessun abbonamento)

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li disdici: per l’app per iPhone nelle impostazioni del tuo Account Apple, almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; per l’app per Android in Google Play. Il pagamento è gestito da Apple o da Google. I rimborsi seguono le regole di Apple o di Google.

L’estensione per browser è gratuita.

5. Disponibilità

Alcune funzioni dipendono dal tuo dispositivo: sull’iPhone, le spiegazioni complete e le domande su una lettera richiedono Apple Intelligence; su Android, le spiegazioni complete richiedono Gemini Nano; nell’estensione per browser, le spiegazioni più complete richiedono l’IA integrata di Chrome. Senza di esse, Briefklar usa le sue spiegazioni scritte a mano. Continuiamo a sviluppare Briefklar e possiamo modificarne le funzioni. Non possiamo garantire che Briefklar sia sempre disponibile o privo di errori.

6. Responsabilità

Nella misura consentita dal diritto svizzero, escludiamo la responsabilità per danni derivanti dall’uso di Briefklar, in particolare per spiegazioni errate o incomplete. Ciò non vale per i danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Restano salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori.

7. Modifiche di queste condizioni

Possiamo modificare queste condizioni, per esempio quando Briefklar cambia. La versione attuale è pubblicata su questa pagina, con la data indicata in alto.

8. Diritto applicabile

Queste condizioni sono regolate dal diritto svizzero. Restano salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori.

9. Contatto

Domande su queste condizioni: hallo@briefklar.ch