Cưỡng chế thu nợ (Betreibung)
Thông báo kê biên (Pfändungsankündigung)
Cơ quan cưỡng chế thu nợ (Betreibungsamt) thông báo sẽ kê biên một phần thu nhập hoặc tài sản của bạn để trả một khoản nợ. Thư ghi rõ thời điểm kê biên.
Bạn có thể làm gì
- Ghi lại ngày giờ và có mặt. Nếu không thể, hãy liên hệ cơ quan trước ngày đó.
- Chuẩn bị giấy tờ về thu nhập, tiền thuê nhà và chi phí cố định. Cơ quan phải để lại cho bạn số tiền cần thiết để sinh sống.
- Nếu bạn có thể trả toàn bộ khoản nợ trước ngày đó, hãy hỏi cơ quan cách thanh toán.
- Các dịch vụ tư vấn nợ miễn phí có thể giúp bạn.
Nếu bạn không làm gì
Nếu không thể đến, hãy báo trước cho cơ quan. Nếu bạn cứ thế vắng mặt, cơ quan có thể yêu cầu cảnh sát đưa bạn đến, và việc kê biên vẫn được tiến hành.
Đây là lời giải thích chung cho loại thư này. Thông tin và thời hạn trong thư của bạn luôn được ưu tiên áp dụng.