Briefklar
Ngôn ngữ: VITiếng Việt

Dành cho thư chính thức ở Thụy Sĩ

Thư chính thức.
Cuối cùng cũng dễ hiểu.

Quét thư từ cơ quan thuế, bảo hiểm y tế hay cơ quan cưỡng chế thu nợ. Briefklar cho bạn biết bằng ngôn ngữ dễ hiểu thư nói gì, cần làm gì và hạn chót khi nào – và nhắc bạn trước hạn chót.

Sắp có trên App StoreCho iPhone chạy iOS 26 · Tải về miễn phí
Briefklar giải thích hóa đơn thuế tạm tính: hạn chót ngày 6 tháng 12, còn phải trả CHF 2'480.00.
Thư ví dụ hư cấu
  • Đọc hóa đơn QR Thụy Sĩ
  • Giải thích ngay trên iPhone
  • Thư phổ biến được giải thích bằng 13 ngôn ngữ

Quét. Hiểu. Xong.

  1. 1

    Quét

    Chụp ảnh bức thư, nhập tệp PDF hoặc chia sẻ từ Mail.

  2. 2

    Hiểu

    Thư nói về điều gì, cần làm gì, số tiền và hạn chót – kèm câu trong thư quy định hạn chót.

  3. 3

    Giải quyết

    Lời nhắc trước hạn chót, thêm vào lịch nếu bạn muốn, rồi đánh dấu là xong.

Mọi thứ một bức thư cần. Không hơn.

Dành cho bất kỳ ai không muốn phải giải mã ngôn ngữ hành chính – và cho mọi người mới đến Thụy Sĩ.

  • Hạn chót và số tiền trước tiên

    Điều bạn tìm đầu tiên nằm ở trên cùng, được đối chiếu với chính lời trong thư.

  • Hóa đơn QR Thụy Sĩ

    Briefklar đọc phần thanh toán QR, cả trong hóa đơn PDF, để số tiền và người nhận luôn chính xác. Bạn vẫn thanh toán như thường lệ trong ứng dụng ngân hàng.

  • Cứ hỏi

    “Tôi có thể trả góp không?” Với Apple Intelligence, câu hỏi về bức thư được trả lời ngay trên iPhone của bạn.

  • Giải thích thuật ngữ hành chính

    Betreibung, Franchise, Rechtsvorschlag: thuật ngữ Thụy Sĩ bằng lời lẽ dễ hiểu.

  • Trả lời bằng văn bản

    Briefklar Pro viết thư trả lời bằng tiếng Đức, Pháp hoặc Ý – phản đối, xin trả góp, hủy hợp đồng – sẵn sàng để in và ký.

  • Bằng ngôn ngữ của bạn

    Ứng dụng có 13 ngôn ngữ, từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đến tiếng Hàn. 20 loại thư phổ biến được giải thích bằng cả 13 ngôn ngữ, kể cả tiếng Albania; giải thích đầy đủ bằng Apple Intelligence trong 12 ngôn ngữ. Dành cho thư bằng tiếng Đức, Pháp, Ý hoặc Anh.

Briefklar Pro

Trả lời bằng văn bản

Briefklar Pro viết thư trả lời bằng tiếng Đức, Pháp hoặc Ý – phản đối, xin trả góp, hủy hợp đồng – sẵn sàng để in và ký.

  • Phản đối lệnh đòi nợ
  • Khiếu nại quyết định xử phạt
  • Khiếu nại quyết định định mức thuế
  • Xin gia hạn nộp tờ khai thuế
  • Hủy bảo hiểm y tế cơ bản
  • Yêu cầu nêu lý do chấm dứt hợp đồng thuê
  • Từ chối phí thu nợ
  • Xin trả góp
  • Khiếu nại hóa đơn

Thư trả lời đầu tiên của bạn được miễn phí. Sau đó, thư trả lời là một phần của Briefklar Pro.

Thư ví dụ hư cấu

Riêng tư ngay từ thiết kế.

Hóa đơn thuế, chi phí y tế, đòi nợ – đó là chuyện riêng của bạn. Briefklar đọc và giải thích thư ngay trên iPhone của bạn, bằng Apple Intelligence nếu iPhone hỗ trợ.

Đọc chính sách quyền riêng tư
  • Không cần tài khoản
  • Không tải lên gì cả
  • Không quảng cáo, không theo dõi
  • Khóa bằng Face ID nếu bạn muốn

Dùng thử miễn phí.

Trên mọi iPhone, 20 loại thư phổ biến được giải thích miễn phí, và hạn chót, số tiền, hóa đơn QR được đọc trong mọi bức thư. Với Apple Intelligence, bạn còn có 3 lời giải thích đầy đủ miễn phí.

Miễn phí

  • 3 lời giải thích đầy đủ bằng Apple Intelligence
  • Hạn chót, số tiền và hóa đơn QR trong mọi bức thư
  • Lời nhắc và mục lịch
  • Giải thích 20 loại thư phổ biến và thuật ngữ Thụy Sĩ
  • Thư trả lời đầu tiên của bạn, sẵn sàng để in

Briefklar Pro

  • Thư trả lời bằng tiếng Đức, Pháp hoặc Ý, sẵn sàng để in
  • Tất cả thư của bạn trong một tệp PDF, cho tờ khai thuế hoặc người tư vấn
  • Với Apple Intelligence: giải thích đầy đủ và đặt câu hỏi không giới hạn
  • Theo tháng, theo năm hoặc mua một lần
  • Hằng tháng

    CHF3.99

    mỗi tháng

    Hủy bất cứ lúc nào trong Tài khoản Apple

  • Tiết kiệm 47%

    Hằng năm

    CHF24.99

    mỗi năm

    Miễn phí 1 tuần cho người đăng ký mới, sau đó CHF 24.99 mỗi năm

  • Mua một lần

    CHF49.00

    một lần

    Trả một lần, không đăng ký

Briefklar chạy với iOS 26 trên iPhone 11, iPhone SE (thế hệ thứ 2) và các đời sau. Giải thích đầy đủ và câu hỏi về thư cần Apple Intelligence: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max hoặc iPhone 16 trở lên. Trên các mẫu iPhone khác, 20 loại thư phổ biến được giải thích miễn phí.

Giá bằng franc Thụy Sĩ, đã gồm VAT, theo mức App Store thu tại Thụy Sĩ. Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại (hoặc tuần miễn phí) trong cài đặt Tài khoản Apple. Mức tiết kiệm so sánh gói năm với 12 tháng của gói tháng.

Câu hỏi

Thêm câu trả lời trong phần Trợ giúp
Briefklar chạy trên những mẫu iPhone nào?

Briefklar cần iOS 26, chạy trên iPhone 11, iPhone SE (thế hệ thứ 2) và các đời sau. Trên tất cả các máy này, Briefklar giải thích 20 loại thư phổ biến ở Thụy Sĩ bằng lời giải thích viết sẵn trong 13 ngôn ngữ, và tìm hạn chót, số tiền, hóa đơn QR – miễn phí. Giải thích đầy đủ mọi bức thư và trả lời câu hỏi về thư dùng Apple Intelligence: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max và iPhone 16 trở lên.

Đây có phải là tư vấn pháp lý không?

Không. Briefklar giải thích thư một cách tự động và có thể mắc lỗi. Hãy kiểm tra các thông tin quan trọng trong thư gốc, và hỏi người gửi hoặc một trung tâm tư vấn nếu bạn chưa chắc chắn.

Ứng dụng hiểu những loại thư nào?

Thư từ cơ quan thuế, bảo hiểm y tế, cơ quan cưỡng chế thu nợ, chủ nhà, các cơ quan khác và công ty – viết bằng tiếng Đức, Pháp, Ý hoặc Anh.

Briefklar có gửi thư của tôi đi đâu không?

Không. Bản quét và lời giải thích không bao giờ bị tải lên – không có tài khoản, không có máy chủ. Chúng chỉ nằm trong bản sao lưu của chính iPhone, nếu bạn đã bật.

Làm sao để hủy gói đăng ký?

Trong Briefklar, vào Cài đặt → Quản lý gói đăng ký, hoặc trong ứng dụng Cài đặt: chạm vào tên của bạn → Đăng ký → Briefklar. Pro vẫn hoạt động đến hết kỳ bạn đã trả tiền.

Có phiên bản cho Android không?

Phiên bản Android cho Google Play đang được chuẩn bị – cùng với một tiện ích miễn phí cho Chrome và Edge, dành cho thư bạn nhận dưới dạng PDF.

Bức thư tiếp theo của bạn sẽ dễ hiểu.

Sắp có trên App StoreCho iPhone chạy iOS 26 · Tải về miễn phí