Briefklar
Ngôn ngữ: VITiếng Việt

Tiền phạt

Quyết định xử phạt hình sự (Strafbefehl)

Một quyết định hình sự của viện công tố hoặc cơ quan khác, ví dụ vì vi phạm giao thông. Nếu bạn chấp nhận, nó có hiệu lực như một bản án.

Bạn có thể làm gì

  1. Hãy đọc kỹ bạn bị cáo buộc điều gì và mức phạt, kể cả các khoản phí.
  2. Nếu không đồng ý, hãy gửi văn bản khiếu nại (Einsprache) trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận: qua bưu điện (gửi tại một bưu cục Thụy Sĩ chậm nhất vào ngày cuối cùng) hoặc nộp trực tiếp tại cơ quan đã ra quyết định. Email thông thường không được chấp nhận.
  3. Nếu chấp nhận, hãy nộp tiền phạt và phí trước hạn chót.

Nếu bạn không làm gì

Nếu không khiếu nại trong 10 ngày, quyết định có hiệu lực và không thể thay đổi nữa, như một bản án, và có thể được ghi vào lý lịch tư pháp.

Trả lời bằng văn bảnPro

  • Khiếu nại quyết định xử phạt

Briefklar viết thư bằng tiếng Đức, tiếng Pháp hoặc tiếng Ý, sẵn sàng để in và ký. Thư đầu tiên được miễn phí.

Đây là lời giải thích chung cho loại thư này. Thông tin và thời hạn trong thư của bạn luôn được ưu tiên áp dụng.

Nguồn: StPO Art. 352–354 · Cập nhật: tháng 10 năm 2026