Briefklar
Language: ENEnglish

Fine

Penalty order

A criminal decision by the public prosecutor or another authority, for example about a traffic offence. If you accept it, it has the same effect as a court judgment.

What you can do

  1. Read what you are accused of and the penalty, including the fees.
  2. If you disagree, object (Einsprache) in writing within 10 days of receiving it – by post (posted at a Swiss post office by the last day) or handed in at the authority. A normal email does not count.
  3. If you accept it, pay the fine and fees by the due date.

If you do nothing

Without an objection within 10 days, it becomes final, like a court judgment, and may be entered in the criminal record.

Reply in writingPro

  • Object to the penalty order

Briefklar writes it in German, French or Italian, ready to print and sign. Your first one is free.

This is a general explanation of this kind of letter. The details and deadlines in your letter always apply.

Sources: StPO Art. 352–354 · As of October 2026