Officiële brieven, eenvoudig uitgelegd.
20 brieven die je in Zwitserland vaak krijgt: wat ze betekenen, welke termijnen gelden en wat je kunt doen.
Schuldinvordering (Betreibung)
-
Aankondiging van beslag (Pfändungsankündigung)
Het Betreibungsamt (het officiële kantoor voor schuldinvordering) laat weten dat het beslag legt op een deel van je inkomen of je spullen om een schuld te betalen.
-
Betalingsbevel (Zahlungsbefehl)
Het Betreibungsamt start namens een schuldeiser een invorderingsprocedure tegen je.
-
Brief van een incassobureau (Inkasso)
Een bedrijf int een onbetaalde rekening namens iemand anders, vaak met extra kosten.
Belastingen
-
Bronbelasting (Quellensteuer)
Een brief over de belasting die je werkgever rechtstreeks van je loon inhoudt.
-
Voorlopige belastingaanslag
Een belastingrekening die je vooraf betaalt, geschat op basis van je laatste belastinggegevens.
-
Definitieve belastingafrekening
De definitieve rekening voor een belastingjaar.
-
Belastingaanslag (Veranlagungsverfügung)
De beslissing van de belastingdienst over je belastbaar inkomen en vermogen en de belasting die je verschuldigd bent.
-
Belastingaangifte
De belastingdienst vraagt je je belastingaangifte in te vullen, of herinnert je eraan die op te sturen.
-
Vervangingsbelasting voor dienstplicht (Wehrpflichtersatz)
Een jaarlijkse belasting voor dienstplichtige Zwitserse mannen die in een bepaald jaar hun dienst niet vervullen.
Zorgverzekering
-
Premiesubsidie zorgverzekering (Prämienverbilligung)
Een brief over de bijdrage van het kanton aan de premies van de zorgverzekering voor mensen met een lager inkomen.
-
Afrekening van de zorgverzekeraar
Je zorgverzekeraar laat zien welke medische kosten die heeft betaald en wat je zelf betaalt: de kosten tot je eigen risico (Franchise), daarna meestal 10% (Selbstbehalt), tot CHF 700 per jaar voor volwassenen.
-
Premiebericht van de zorgverzekeraar
Je zorgverzekeraar laat je de premie voor volgend jaar weten, meestal met je eigen risico (Franchise) en verzekeringsmodel.
Wonen
Boete
Rekening of aanmaning
Overig
Dit is een algemene uitleg over dit soort brieven. De gegevens en termijnen in je brief gelden altijd.