在瑞士经常收到的 20 种信件:它们是什么意思、适用哪些期限,以及您可以做什么。
债务执行局(Betreibungsamt)通知您,将扣押您的部分收入或财物以偿还债务。
债务执行局(Betreibungsamt)受债权人委托,对您启动了债务执行程序。
一家公司代他人追收未付账单,通常会加收额外费用。
关于雇主直接从您工资中扣除的税款的信件。
根据您最近的报税数据估算、需提前缴纳的税单。
某一纳税年度的最终税单。
税务局对您的应税收入、应税财产以及应缴税款作出的决定。
税务局要求您填写报税表,或提醒您寄出报税表。
针对负有兵役义务、但在某一年未服役的瑞士男性公民的年度税。
关于州政府为低收入人士补贴医疗保险保费的信件。
您的医疗保险公司列出其已支付的医疗费用以及您需自付的部分:先是免赔额(Franchise)以内的费用,之后通常自付 10%(Selbstbehalt),成年人每年最多 CHF 700。
您的医疗保险公司通知您明年的保费,通常同时注明您的免赔额(Franchise)和保险模式。
房东要提高房租。
房东要终止您的租约。
由检察院或其他机关作出的刑事决定,例如因交通违法。
针对轻微违法行为的固定金额罚款,例如违规停车或轻微超速。
由 Serafe 收取的按户计算的广播电视费。
提醒您某张账单仍未支付,通常附有新的期限,有时还会收取费用。
一张带有瑞士二维码的账单。
邮局曾尝试向您投递一封挂号信或包裹。
这是对此类信件的一般说明。请始终以您信件中的具体内容和期限为准。