Letrat zyrtare, të shpjeguara thjesht.
20 letra që vijnë shpesh në Zvicër: çfarë do të thonë, cilat afate vlejnë dhe çfarë mund të bëni.
Përmbarim
-
Njoftim për sekuestrim (Pfändungsankündigung)
Zyra e përmbarimit (Betreibungsamt) ju njofton se do të sekuestrojë një pjesë të të ardhurave ose të sendeve tuaja për të paguar një borxh.
-
Urdhër pagese i përmbarimit (Zahlungsbefehl)
Zyra e përmbarimit (Betreibungsamt) nis një procedurë përmbarimi (Betreibung) kundër jush në emër të një kreditori.
-
Letër nga një agjenci arkëtimi (Inkasso)
Një kompani mbledh një faturë të papaguar në emër të dikujt tjetër, shpesh me tarifa shtesë.
Tatime
-
Tatimi në burim (Quellensteuer)
Një letër për tatimin që punëdhënësi jua mban drejtpërdrejt nga paga.
-
Faturë tatimore e përkohshme
Një faturë tatimore që paguhet paraprakisht, e vlerësuar sipas të dhënave tuaja tatimore të fundit.
-
Llogaria përfundimtare e tatimeve
Fatura përfundimtare për një vit tatimor.
-
Vendim për vlerësimin tatimor (Veranlagungsverfügung)
Vendimi i zyrës tatimore për të ardhurat dhe pasurinë tuaj të tatueshme dhe për tatimin që keni për të paguar.
-
Deklarata tatimore
Zyra tatimore ju kërkon të plotësoni deklaratën tatimore ose ju kujton ta dërgoni.
-
Tatimi i zëvendësimit të shërbimit ushtarak (Wehrpflichtersatzabgabe)
Një tatim vjetor për burrat zviceranë me detyrim ushtarak që në një vit të caktuar nuk e kryejnë shërbimin.
Sigurim shëndetësor
-
Ulja e primeve të sigurimit shëndetësor (Prämienverbilligung)
Një letër për kontributin e kantonit në primet e sigurimit shëndetësor për njerëzit me të ardhura më të ulëta.
-
Pasqyrë e shërbimeve të sigurimit shëndetësor
Sigurimi juaj shëndetësor tregon cilat shpenzime mjekësore ka paguar dhe sa paguani vetë: shpenzimet deri te franshiza juaj (Franchise), pastaj zakonisht 10 % (Selbstbehalt), deri në CHF 700 në vit për të rriturit.
-
Njoftim për primin e sigurimit shëndetësor
Sigurimi juaj shëndetësor ju njofton primin për vitin e ardhshëm, zakonisht bashkë me franshizën (Franchise) dhe modelin e sigurimit.
Banesa
Gjobë
Faturë ose kujtesë pagese
Tjetër
Ky është një shpjegim i përgjithshëm për këtë lloj letre. Gjithmonë vlejnë të dhënat dhe afatet në letrën tuaj.